ネパールのナヤニティ宮殿は王家虐殺の地であるが,現在は歴史にかかわらず観光客を魅了している.
Nepal's Narayanhiti Palace, site of a royal massacre, now attracts tourists despite its somber history.
ネパール・カタマンドゥにあるナラヤンヒティ宮殿は 2001年に王室の9人を殺害した事件の現場となった後,観光スポットに変わってきています.
The Narayanhiti Palace in Kathmandu, Nepal, has transformed into a tourist attraction after being the site of a 2001 royal family massacre where Crown Prince Dipendra killed nine family members.
久しい歴史にかかわらず,今,宮殿は大勢の群衆を引き寄せている。
Despite its somber history, the palace now draws large crowds, with visitors eager to explore the bullet-ridden courtyard.
宮殿 の 周囲 の 雰囲気 は 驚く べき もの で , その 病歴 に 興味 を 持つ 地元 の 人々 も 観光 客 も 興味 を そそら れ ます。
The atmosphere around the palace is surprisingly festive, attracting both locals and tourists interested in its morbid history.