一 人 の モーターサイクリスト が 日曜 日 に 列車 に 乗っ て サン ・ レアンドロ で 死亡 し , 別 の 人 は 負傷 し まし た。 A motorcyclist died and another was injured in San Leandro after hitting a train on Sunday.

サン・レアンドロで日曜日の午後 スプリングレイク・ドライブとヘスペリアン・ブーレバードの近くで電車と衝突した事故で バイク運転手が死亡し,もう1人が負傷した. A motorcyclist died and another person was injured in San Leandro on Sunday afternoon after colliding with a train near Springlake Drive and Hesperian Boulevard. 事件は午後1時55分ごろに発生し,負傷者の容態及び衝突に伴う状況についての詳細は明らかにされていない. The incident occurred around 1:55 p.m., and details about the injured person's condition and the circumstances leading to the collision have not been disclosed. 当局は現場を捜査しています 封鎖されたままです Authorities are investigating the scene, which remains cordoned off.