北フィラデルフィアで 車を7発撃った 動機不明の容疑者 Man shot seven times in car in North Philadelphia; motive unknown, suspect at large.

北フィラデルフィアで,30歳の男性が日曜日の早朝,ウエスト・リッピンコット通りで車の中で7度射殺された. In North Philadelphia, a 30-year-old man was shot seven times inside his car early Sunday morning on West Lippincott Street. 午前3時頃に発見され,安定した療養所へ搬送された. Found around 3 AM, he was taken to a local hospital in stable condition. 動機 は はっきり し て おら ず , 警察 は 武器 を 見つけ た わけ で も , 逮捕 し た わけ で も あり ませ ん。 The motive is unclear, and police have not found the weapon or made any arrests.