北ベルファストで弓矢で撃たれた男 警察は不当な攻撃を調査している. Man injured by crossbow shot in North Belfast; police investigate unjustified attack.

32歳の男性が日曜日の朝早くに北ベルファストのカップア通り付近でクロスボウで脚に怪我をした. A 32-year-old man was injured in the leg by a crossbow shot near Cupar Way in North Belfast early Sunday morning. 被害者は治療のために入院していた. The victim was hospitalized for treatment. 警察 は この 攻撃 を 不当 な もの と し て 非難 し , 調査 を 行なっ て い ます。 Police have denounced the attack as unjustifiable and are investigating. 証人 たち や , それ に 関連 し た 映像 を 持っ て いる 人 たち に , 連絡 を 取る よう 訴え て い ます。 They are appealing to witnesses and those with any relevant footage to contact them.