賃貸業者は新しい賃貸者保護法により 賃貸物件の数が減るという理由で 市場を離脱することを検討しています
Landlords consider exiting market due to new tenant protection laws, leading to fewer rental properties.
借地民は,新たな借地保護法による賃借市場を廃止することを検討している。 その中には,強制退去禁止の禁止及び賃貸賃上げ規則の厳格な増額も含まれる.
Landlords are considering leaving the rental market due to new tenant protection laws, including the banning of no-fault evictions and stricter rent increase rules.
賃貸者権利法案の一部であるこれらの変更は,賃貸者購入の記録的な低水準をもたらし,1月の住宅販売の9.6%しか賃貸者に渡さなかった.
These changes, part of Labour's Renters' Rights Bill, have led to a record low in landlord purchases, with only 9.6% of January home sales going to landlords.
こう し た 減少 に よっ て , 賃貸 の 資産 が 不足 し , 賃貸 料 の 増加 が 緩やか に なる こと も あり ます。
This drop could lead to a shortage of rental properties and potentially slower rent growth.