日本とフィリピンは,中国地域の影響に対抗する軍事関係を強化する計画である.
Japan and the Philippines plan to boost military ties to counter China's regional influence.
日本とフィリピンは,中国の地域的行動に関する共通の懸念に焦点をあて,防衛の絆を強化する計画である。
Japan and the Philippines plan to strengthen their defense ties, focusing on shared concerns over China's regional actions.
彼らは,インド・パシフィックにおける平和と安定を維持する努力の一環として,相互の土壌への武力配置を含め,軍事協力を強化することを目指す.
They aim to enhance military cooperation, including the deployment of forces on each other's soil, as part of their efforts to maintain peace and stability in the Indo-Pacific.
この動きは,安全保障上の課題の増加と,ルールに基づく国際秩序を支持したいという意欲の中である.
This move comes amid growing security challenges and a desire to uphold a rules-based international order.