87 歳 の ジェーン ・ フォンダ は , 映画 業界 に おける 感情 移入 を 求め て , ライフ ・ タイム ・ プロダクション ・ アワード を 受賞 し ます。 At 87, Jane Fonda receives Lifetime Achievement Award, calls for empathy in film industry.

2025年ロサンゼルスの『スクリーンアクター・ギター・アワード』にて,87歳の女優ジェーン・フォンダが息子のトロイ・ガリティと稀に登場し、ライフ・タイム・アワード賞を受賞した. At the 2025 Screen Actors Guild Awards in Los Angeles, 87-year-old actress Jane Fonda made a rare appearance with her son, Troy Garity, receiving a Lifetime Achievement Award. ジェーン は , 過去 の 政策 と 闘う 際 に 感情 移入 の 大切 さ を 強調 する ため に 演説 を 用い , 産業 が 将来 の 挑戦 に 対し て 一致 する よう に 励まし まし た。 Jane used her speech to emphasize the importance of empathy in combatting past policies, encouraging the industry to unite against future challenges. トロイ・ガリティーは ジェーンの息子で 亡くなった活動家トム・ヘイデンとの関係から生まれた Troy Garity is Jane's son from her relationship with the late activist Tom Hayden.