アイルランド に 住む ホテル は , 2024 年 に は 74 % に 減少 し まし た が , ビジネス 界 の 指導 者 たち は 2025 年 に は 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。 Hotel occupancy in Ireland fell to 74% in 2024, yet business leaders stay optimistic for 2025.

2024年、アイルランドにあるホテルルームは74%に落着した。 前年から2%減少した。 コストの上昇と世界的不確実性が原因だ。 Hotel room occupancy in Ireland dropped to 74% in 2024, a 2% fall from the previous year, due to rising costs and global uncertainties. にもかかわらず,アイルランドの企業の指導者たちは,今後の年度について楽観的なままであり,需要の増加や動向を予想している企業10社のうち6社のうち6社は,その需要の増加を予想している. Despite this, Irish business leaders remain optimistic about the coming year, with six out of ten firms expecting increased demand and turnover. しかし , アイベック が 最近 行なっ た 調査 に よる と , 国際 的 な 貿易 上 の 危険 や 関税 に 対する 懸念 が 高まっ て い ます。 However, there are rising concerns about international trade risks and tariffs, as noted in a recent survey by Ibec.