トルコ の 大雪 は , 18 の 州 を 越え て 2,000 以上 の 道路 を 閉鎖 し , 幾千 人 も の 人々 を わな に かけ て い ます。 Heavy snow in Turkey closes over 2,000 roads across 18 provinces, trapping thousands.

トルコ で は , 大雪 や 吹雪 が 18 の 州 を 越え て 2,173 の 道路 を 閉鎖 し , 日常 生活 を 混乱 さ せ て い ます。 Heavy snowfall and blizzards in Turkey have closed 2,173 roads across 18 provinces, disrupting daily life. ヴァン 州 で は , 19 の 地区 と 35 の ハムレット が 切り取ら れ , 幾つ か の 地域 で は 雪 が 40 センチ に 達し て い ます。 In Van province, 19 neighborhoods and 35 hamlets are cut off, with snow reaching up to 40 cm in some areas. 幾つ か の 州 で は 交通 が ひどい 影響 を 受け て おり , 村 の 道路 は 数多く 通行 が 阻害 さ れ て い ます。 Transportation has been severely impacted in several provinces, with numerous village roads blocked. 道路がきれいになるまで 住民は不要な移動を避けるよう 当局が勧告しています Authorities advise residents to avoid unnecessary travel until roads are cleared.