大雪 は ニューヨーク の 納屋 の 陥落 に つながり , 何十 頭 も の 牛 が 死亡 し , 救助 隊 が 動員 さ れ ます。 Heavy snow leads to barn collapses in New York, killing dozens of cows and prompting rescues.

セントラルニューヨークの農地では,雪が降つたため,二頭の納屋が崩れ,数頭の牛が死亡した. Two barn collapses in Central New York's farming region due to heavy snowfall have led to the deaths of several cows. マコーミック ・ ロード で の 最初 の 崩壊 は 牛 を わな に かけ て 殺し , その ほか の もの は 救出 さ れ まし た。 The first collapse at McCormick Road trapped and killed some cattle, while others were rescued. リー ・ センター で は , 60 頭 の 牛 が 倒れ た 納屋 に 閉じ込め られ , 少なく と も 30 頭 の 牛 が 救わ れ まし た。 In Lee Center, 60 cows were trapped in a collapsed barn, with at least 30 saved. モスホーク谷地区は1月から4フィート以上雪が降ったため,様々な建物に構造的故障が生じた. The Mohawk Valley area has received over four feet of snow since January, causing structural failures in various buildings.