グラスゴー・デニストーンが復興を祝っているが 費用の上昇とインフラストラクチャの欠陥に苦しんでいる Glasgow's Dennistoun celebrates revivals but grapples with rising costs and infrastructure lapses.

グラスゴーのデニストン地区の住民は、長年の居住者であるトリシア・フォートとフランク・プロウライトを含め、新しい食事の選択肢やコミュニティ精神などの改善を祝っていますが、不動産価格の上昇、施設の不足、インフラストラクチャの課題に対する懸念を表明しています。 Residents of Glasgow's Dennistoun neighborhood, including long-time residents Tricia Fort and Frank Plowright, celebrate improvements like new food options and community spirit but voice concerns over rising property prices, lack of facilities, and infrastructure challenges. また,ホワイトヒル・プールの閉鎖やハグヒルなどの地域の低所得化、公共交通機関の改善、公共トイレの普及などの問題を強調している. They highlight issues such as the closure of Whitehill Pool, underinvestment in areas like Haghill, and the need for better public transport and more public toilets. こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , 彼ら は その 地域 の 活気 に 満ち た 地域 社会 や 魅力 を 大切 に し て い ます。 Despite these challenges, they cherish the area's vibrant community and attractions.