ガーナの団体は、アクトラ空港からクーデター指導者の名前を取り除き、非民主的な原則を主張して訴えている。
Ghanaian groups sue to remove coup leader's name from Accra airport, citing undemocratic principles.
ガーナの団体は、アクラ国際空港からエマニュエル・クワシ・コツカ中尉の名前を取り除き、民主主義の原理に反すると主張する最高裁判所で訴訟を提起している。
Groups in Ghana have filed a lawsuit at the Supreme Court to remove Lieutenant General Emmanuel Kwasi Kotoka's name from Accra's international airport, arguing it contradicts democratic principles.
コトカは1966年のクーデターを指揮し,同国の初大統領クエム・ヌクラムを倒した.
Kotoka led the 1966 coup that overthrew the country's first president, Kwame Nkrumah.
訴訟は,この名前が違憲の規則を尊重すると主張しています.
The lawsuit claims the name honors unconstitutional rule.
一方,元指導者たちは,クトゥカの遺産を擁護し,Nkmurahの支配後に民主主義を回復する鍵となる人物とみなしてきた.
Meanwhile, previous leaders have defended Kotoka's legacy, viewing him as a key figure in restoring democracy after Nkrumah's rule.