元スタッフのブルース・レーマンは、強姦の罪で民事裁判所で有罪判決を受け、現在タスマニアで自動車窃盗の罪に問われています。 Former staffer Bruce Lehrmann, convicted in a civil court for rape, now faces car theft charges in Tasmania.

元自由党のスタッフ、ブルース・レーマンは、同僚のブリタニー・ヒギンズを強姦したとして民事裁判所で有罪となり、現在タスマニアで自動車窃盗の罪に問われている。 Former Liberal staffer Bruce Lehrmann, found guilty in a civil court of raping his colleague Brittany Higgins, now faces car theft charges in Tasmania. レーマンは電話で出廷し、窃盗事件は罪状認否なしに延期された。 Lehrmann appeared in court via phone, where the theft case was adjourned without a plea. その車はトヨタ・プラドで、11月20日にホバートの南西にあるマウンテンリバーから盗まれたとされています。 The car, a Toyota Prado, was allegedly stolen from Mountain River southwest of Hobart on November 20. レーマン氏の強姦罪の刑事裁判は、陪審員の不正行為により2022年に放棄され、民事裁判所の判決を不服として控訴しています。 Lehrmann's criminal trial for rape was abandoned in 2022 due to juror misconduct, and he is appealing the civil court decision.