元中国聯合通信(チャイナ・ユニコム)幹部の曹興新(Cao Xingxin)氏が汚職、贈収賄で共産党から除名された。
Former China Unicom executive Cao Xingxin expelled from Communist Party over corruption, bribery.
中国のユニコンの副総理長であった曹操は,中国共産党から追放され,党の規律や法律の重大な違反により職を脱退された.
A former deputy general manager of China Unicom, Cao Xingxin, has been expelled from the Communist Party of China and removed from office due to serious violations of Party discipline and laws.
違反は セクスの為の権力交換 捜査への抵抗 法の執行活動への介入
The violations include trading power for sex, resisting investigations, and intervening in law enforcement activities.
曹操はまた,賄賂を受諾した疑いがある.
Cao is also suspected of accepting bribes.
彼の訴訟は起訴で再審査され,違法な利益は没収される.
His case will be reviewed for prosecution, and his illegal gains will be confiscated.