漁船がグリーンウェル・ポイントから沈んだため、ディーゼルの流出が起こり、多発性非常事態反応が生じた。
A fishing trawler sank off Greenwell Point, causing a diesel spill and prompting a multi-agency emergency response.
2月23日,漁船がグリーンウェルポイント近くで沈没し,ディーゼル油が流され,NSW海事局,シェルハーバー・ハズマット,消防救助局など複数の機関から緊急対応が行われた.
On February 23, a fishing trawler sank near Greenwell Point, leading to a diesel spill and an emergency response from multiple agencies, including Maritime NSW, Shellharbour Hazmat, and Fire and Rescue.
この事故には、最大1,500リットルのディーゼルを封じ込めるためのブームの展開が含まれ、環境保護庁が清掃作業を監督していました。
The incident involved the deployment of booms to contain up to 1,500 liters of diesel, with the Environment Protection Agency overseeing cleanup efforts.
近く の カキ 農園 は , 汚染 を 防ぐ ため に 厳重 に 監視 さ れ て い まし た。
Nearby oyster farms were closely monitored to prevent contamination.