消防 士 たち は , 西 ドルセット に ある 木造 の 橋 の 一部 を 解体 し た 後 , 馬 を 自由 に し ます。 Firefighters free trapped horse after dismantling part of a wooden bridge in West Dorset.

ウエスト・ドーセットの木橋の下で足を縛られた馬は,ブリッドポートとウェイマスの消防士が4時間の活動後に救出された. A horse trapped by its legs under a wooden bridge in West Dorset was rescued after a four-hour operation by firefighters from Bridport and Weymouth. 最初 の 救助 試み は 失敗 に 終わり , チーム は 最終 的 に 橋 の 一部 を 解体 し て 馬 を 解放 し まし た が , それ は わずか な けが しか し ませ ん でし た。 Initial rescue attempts failed, and the team eventually dismantled part of the bridge to free the horse, which only suffered minor injuries. 消防 隊 員 は 地元 の 農家 , 獣医 , 馬 の 所有 者 たち に 感謝 し て 援助 を 与え まし た。 The fire service thanked local farmers, a vet, and the horse owners for their assistance.