エネルギー業界の幹部は、家庭用ソーラーパネルが従来のグリッドを混乱させ、収益に影響を与える可能性があると警告しています。 Energy exec warns household solar panels could disrupt traditional grid and impact revenues.

エネルギー会社の幹部は、家庭用ソーラーパネルの人気が高まっていることに懸念を表明し、従来のエネルギーグリッドに課題をもたらすことを示唆しています。 An energy company executive expressed concern over the increasing popularity of household solar panels, suggesting they pose challenges to the traditional energy grid. 同氏は、これらの懸念の性質については明言しなかったが、エネルギー流通や企業の収益に潜在的な影響を与える可能性を示唆した。 The executive did not specify the nature of these worries but hinted at potential impacts on energy distribution and company revenues.