コロンビア大学は,不適格なプロフェスタシアンの内容を含む天文学研究所について謝罪する. Columbia University apologizes for astronomy lab containing unapproved pro-Palestinian content.

コロンビア大学は,大学政策に違反して,プロパレスチナのコンテンツを含む天文学の研究室について謝罪しました. Columbia University apologized for an astronomy lab that included pro-Palestinian content, violating university policy. グレッグ・ブライアン教授に教わった研究室は,ブライアンの評論をせずに,大学院教員のアシスタントが追加したノートを持っていた. The lab, taught by Professor Greg Bryan, had notes added by a graduate teaching assistant without Bryan's review. この事件は,米国のキャンパスでのプロ・パレティーニ派の抗議運動が増加している中で起こった. The incident occurred amid increased pro-Palestinian protests on U.S. campuses. コロンビア で は , 同じ よう な 政策 上 の 違反 を 防ぐ ため に , 今 で は 厳しい 再 調査 の 手順 が 実施 さ れ て い ます。 Columbia is now implementing stricter review procedures to prevent similar policy breaches.