サイバー事件によりクリーブランド市立裁判所は閉鎖,捜査が継続している.
Cleveland Municipal Court shuts down due to a cyber incident, with investigation ongoing.
クリーブランド市立裁判所は,サイバー事件により暫定的に閉鎖され,問題の範囲を確定する調査が進められている.
The Cleveland Municipal Court has temporarily closed due to a cyber incident, with an investigation underway to determine the extent of the issue.
予防措置として,全ての制度は閉鎖され,裁判所は,今後の通知まで,閉鎖のままである.
As a precaution, all systems have been shut down, and the court remains closed until further notice.
裁判所の副管理者 マイク・ネグレイは サイバー脅威の深刻さと 裁判所の迅速な解決へのコミットメントを強調しました
Deputy Court Administrator Mike Negray highlighted the seriousness of the cyber threat and the court's commitment to resolving it quickly.