中国は技術,バイオテクノロジー,そして教育分野における外国投資を推進する2025年計画を立ち上げました. China launches 2025 plan to boost foreign investment in tech, biotech, and potentially education.

中国は,テレコミュニケーションとバイオテクノロジー部門における外国資本投資を改善するため,"2025年度外国投資の安定化計画"を発表した. China has unveiled a "2025 action plan for stabilizing foreign investment" to improve foreign capital investment in telecommunication and biotechnology sectors. またこの計画は,合併・取得の際の外国投資の制限を軽減し,教育及び文化部門を開設することを目的としている. The plan also aims to ease restrictions on foreign investments in mergers and acquisitions and potentially open up education and culture sectors. 外国直接投資の減少と地政学的緊張のなかから発足したこの計画は,外国投資家に支援を求め,欧州連合商工会議所 (EUCC) は,具体的な利益を得ることを期待している. Launched amid declining foreign direct investment and geopolitical tensions, the plan calls for support to foreign investors, with the European Union Chamber of Commerce expressing hope for tangible benefits. この計画の成功は,その実施に依り,中国が地政的圧力の均衡を図る能力に依ります. The success of the plan will depend on its implementation and China's ability to balance geopolitical pressures.