中国は香港・ザ・ザ・マカオ橋の近くで漁業禁止令を施行し,安全と保護を図る.
China implements fishing ban near Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge for safety, protection.
3月から中国は,香港・ザ・ザ・マカオ橋の両岸に5km以内の漁業禁止令を発令し,航海安全と橋の保全を図る.
Starting March, China will impose a fishing ban within 5 kilometers on both sides of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge to ensure navigation safety and protect the bridge.
広東県で初めて禁止されたこの禁止は,自然保護区,軍事区域,近隣の港に適用される.
The ban, the first of its kind in Guangdong province, applies to nature reserves, military zones, and harbors nearby.
漁船 は 自分 たち の 旅行 時間 を 報告 し , 安全 装置 を 備え , 無傷 の 船 は 禁止 さ れ て い ます。
Fishing vessels must report their travel times, have safety equipment, and unlicensed boats are prohibited.