英国 の 子供 たち は , 学術 的 な 圧力 の ため に 週 に 23 分 休憩 時間 を 失う と いう 報告 が あり ます。 Children in England lose 23 minutes of weekly break time due to academic pressures, a report finds.

国の遊び 委員会 の 報告 に よる と,英 国 の 子供 たち は 1995 年 に 比べ,今 週 に 23 分 休憩 する 時間 が 少なく なっ て いる.その 原因 は 学問 の 圧力 の 増加 です. A report from the Raising the Nation Play Commission reveals that children in England now have 23 fewer minutes of break time per week compared to 1995, due to increased academic pressures. 同委員会は,学校における保護された休憩時間,"無ボールゲーム"のサインの落胆,児童の精神的・身体的な健康を向上させるためのアウトドアプレイの強化を要請している. The commission calls for protected break times in schools, discouragement of "No Ball Games" signs, and a push for more outdoor play to boost children's mental and physical health. また,子どもの遊びに親の関与を促進する全国キャンペーンを提案している. They also propose a national campaign to encourage parental involvement in children's play.