チェイド・ホートン 芝加哥・カブスのピッチャー 9ヶ月の怪我から復帰 2025年にメジャーリーグデビューを目指す Cade Horton, Chicago Cubs pitcher, returns to play after nine-month injury, aiming for major-league debut in 2025.

シカゴ・カブスの投手ケイド・ホートンは、9ヶ月の怪我から回復して以来、初めてのブルペンセッションを終え、打者に投げた。 Cade Horton, a pitcher for the Chicago Cubs, completed his first bullpen session and thrown to hitters since recovering from a nine-month injury. マネージャーのクレイグ・コンメンタールはホートンの帰還について楽天的であり、 一貫性が彼の潜在力を全うする助けとなると信じている。 Manager Craig Counsell is optimistic about Horton's return and believes consistency will help him reach his full potential. ランキングが下がったにもかかわらず ホートンはパフォーマンスに 集中し続けている そして今年のメジャーリーグデビューを目指している Despite a drop in prospect rankings, Horton remains focused on performance and aims to make his major-league debut this year.