ブリンズ・GM・スウィーニーは3月との契約について議論し,プレイオフのチャンスを高める取引を検討している. Bruins GM Sweeney discusses contract with Marchand, considers trades to boost playoff chances.

ボストン・ブルインズの GM ドン・スウィニーは 3月7日のNHLの取引期限前に スター選手のブラッド・マーチャンドと 契約交渉中です Boston Bruins GM Don Sweeney is in contract talks with star player Brad Marchand before the NHL trade deadline on March 7. スウィニーは慎重にアプローチし キーディフェンサーのハンプス・リンドホルムと チャーリー・マカボイの負傷にもかかわらず チームを向上させるためのトレードを検討している Sweeney plans a cautious approach, considering trades to improve the roster despite injuries to key defenders Hampus Lindholm and Charlie McAvoy. チームはプレイオフスポットの裏に5点あるが,積極的に貿易を追求せず,むしろ長期的計画に焦点を当てている. The team is five points behind the playoff spot and not aggressively pursuing trades, focusing instead on long-term planning.