ブラジル人の幼児 アリス・カンディド・ダ・コスタがコリー犬の攻撃で傷を負った.両親は65,000ユーロの賠償金を獲得した. Brazilian toddler Alice Candido da Costa scarred by collie attack; parents win €65,000 compensation.

ブラジルの3歳の少女アリス・カンディド・ダ・コスタはリマイリックの農場でコリー犬に襲われたため,顔面傷や傷跡が生じた. A three-year-old Brazilian girl, Alice Candido da Costa, was attacked by a collie dog on a Limerick farm, resulting in facial injuries and scarring. この事件により母親は 飼い主であるシーマスとアリス・ヌーナンを 土地の安全を確保しなくて 犬の管理をきちんとしていないと訴えた. The incident led her mother to sue the dog owners, Seamus and Alice Noonan, for failing to ensure the land was safe and for not supervising the dog properly. 裁判はハイコートで6万5千ユーロで解決された. The case was settled for €65,000 in the High Court. 五 日 間 入院 し た アリス は , 今 で は 犬 の 周り で 不安 を 感じ て い ます。 Alice, who was hospitalized for five days, now has anxiety around dogs.