BMWとミニは 新型モデルで フロントドライブを終えています BMW and Mini are ending front-wheel drive in new models to focus on rear- and all-wheel drive for better performance.

BMWとミニは,前輪のドライブプラットフォームを編み出して,未来のモデルでもっと後輪や全輪ドライブの設定に移行するように指示している. BMW and Mini are phasing out their front-wheel drive platforms, signaling a shift towards more rear-wheel and all-wheel drive configurations in their future models. この変更の目的は,自動車の動力や性能を向上させ,ブランドの焦点と一致させ,贅沢やスポーツの扱いを目指すことである. This change aims to improve driving dynamics and performance, aligning with the brands' focus on luxury and sporty handling. この動きは,企業の戦略的方向性が広範囲に拡がっていることを示唆する,人気モデルの範囲に影響を与える. The move affects a range of popular models, indicating a broader strategic direction for the companies.