オーストラリアのエネルギー当局は、屋上太陽光発電がグリッドに課題を抱えていると警告し、よりスマートな規制を求めています。 Australian energy official warns rooftop solar challenges grid, calls for smarter regulation.

オーストラリアのエネルギー市場コミッショナーであるティム・ジョーダン氏は、400万世帯以上が設置されている屋上ソーラーパネルの普及は、国の送電網に短期的な課題をもたらすと警告しています。 Australian Energy Market Commissioner Tim Jordan warns that the widespread adoption of rooftop solar panels, with over four million households installed, poses a short-term challenge to the national grid. 彼は、太陽エネルギーの流入を管理するために、スマートメーターのような規制の変更を求めています。 He calls for regulatory changes, like smart meters, to manage the influx of solar energy. バッテリーストレージへの投資で正しく管理すれば、屋上太陽光発電はコストを大幅に削減し、消費者の信頼性を向上させることができます。 If managed correctly with battery storage investment, rooftop solar could significantly lower costs and improve reliability for consumers.