オークランドの貯水量は9億5千リットルも節約されても70%以下に低下し, 干ばつ対策計画が迫っている. Auckland's water storage drops below 70% despite 905M liters saved; drought plan looms.

今年の夏、オークランド人による水の利用量が9億500万リットルも減少したが、この市の水の貯水池は異常乾燥条件により3割も下がった。 Despite a successful reduction in water use of 905 million liters by Aucklanders this summer, the city's water storage dams have fallen below 70% full due to unusually dry conditions. フヌアとワイタケレの集水域では、通常よりも降雨量が大幅に減少しています。 The Hūnua and Waitākere catchments have seen significantly less rainfall than normal. ウォーターケアは、その保全活動を拡大し、干ばつ計画の実施を図るとともに、住民に対し、シャワーを短縮して水の節約を図るよう促す。 Watercare is extending its conservation campaign and may activate a drought plan, while urging residents to continue saving water by shortening showers.