ウィニングハム付近のニューイングランド高速道路の事故で,60歳のモーターサイクリストが重傷を負った. A 60-year-old motorcyclist was seriously injured in a crash on the New England Highway near Wittingham.

2月23日日曜日午前11時15分,ウィッティングハムの近くにあるニューイングランド・ハイウェイで,60歳のバイク運転手が,手と足に重傷を負った. A 60-year-old motorcyclist suffered serious hand and leg injuries in a crash on the New England Highway near Wittingham on Sunday, February 23, at 11:15 am. 救急 隊 を 含む 救急 隊 員 が , 病院 の 移送 の 準備 を し て い た 男 の 人 を 治療 する ため に 現場 に やっ て 来 まし た。 Emergency services, including ambulance crews, attended the scene to treat the man, who was being prepared for hospital transfer. ベル ・ ロード に ある 二つ の 東 車道 の うち の 一つ は 閉鎖 さ れ , 運転 手 は 注意 を 払っ て 前進 する よう に と の 忠告 が 与え られ まし た。 One of the two eastbound lanes at Bell Road was closed, and drivers were advised to proceed with caution.