今 で は , 女性 は 男性 より も ADHD と 診断 さ れ たり 治療 を 受け たり し やすく なり , 過去 の 誤診 の 傾向 を 是正 し て い ます。 Women are now more likely to be diagnosed and treated for ADHD than men, correcting past misdiagnosis trends.

大人 に なっ て から ADHD と 診断 さ れる 女性 が 増え て おり , 今 で は 男性 より も 女性 ( 52 % ) 多く の 女性 が 治療 を 受け て い ます。 Women are increasingly being diagnosed with ADHD in adulthood, with more women (52%) than men now receiving treatment. グレタ・ガーウィックや パリス・ヒルトンといった 有名人達は この傾向の一部です Celebrities like Greta Gerwig and Paris Hilton are part of this trend. 研究 者 たち に よれ ば , 女性 は 社会 的 な 期待 や 行動 を 覆い隠し , 不安 と 誤解 さ れ て いる 症状 の ため に , 診断 を 受け ない こと が よく あり ます。 Researchers note that girls and women often go undiagnosed due to societal expectations and masking behaviors, with symptoms misinterpreted as anxiety. 診断 の 増加 は , 社会 的 傾向 で は なく , 女性 の ADHD に 関する 理解 を 正す もの と 見 られ て い ます。 The rise in diagnoses is seen as a correction in understanding ADHD in females rather than a social trend.