英国 で は , 今 で は 半数 以上 の 都市 が 家 を 購入 する の に 1 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) 以上 の 預金 を 必要 と し て い ます。 In the UK, over half of the cities now require a deposit of over £100,000 to buy a home, study finds.

最近 の 調査 に よる と , 英国 の 都市 の 半数 以上 で は , 平均 的 な 稼ぎ手 が 家 を 購入 する ため に 1 万 5,000 ポンド 以上 の 預金 を 必要 と し て い ます。 A recent study shows that in over half of UK cities, an average earner needs a deposit of more than £100,000 to buy a home, with St Albans requiring a staggering £406,000 deposit. 一方、アバディーン、ダーラム、ハートルプールは最も手頃な価格で、ロンドンは最も安価で、独身の購入者が不動産を購入するには年収の17倍近くが必要です。 Meanwhile, Aberdeen, Durham, and Hartlepool are the most affordable, with London being the least, where single buyers need nearly 17 times their annual income to purchase a property. 住宅価格の上昇と賃金の停滞により 住宅購入が困難になっていることが 明らかになった. The study highlights the growing challenge of homebuying due to rising house prices and stagnant wages.