カンボジアで2人の幼児が1980年代の手りゅう弾で死亡し,未開発の戦争の危険性を強調した. Two toddlers in Cambodia died from a 1980s-era grenade, highlighting the ongoing danger of unexploded war munitions.

カンボジアの農村部で2人の幼児が、シネマレード県の自宅付近で発見された数十年前のロケット弾薬で殺された。 Two toddlers in rural Cambodia were killed by a decades-old rocket-propelled grenade they found near their homes in Siem Reap province. 1980年代から1990年代にかけてカンボジア軍とクメール・ルージュの間で激しい戦闘が起こったこの地域には,まだ爆発していない兵器が隠されています. The area, where fierce battles occurred between Cambodian forces and the Khmer Rouge in the 1980s and 1990s, still harbors unexploded ordnance. 1998 年 に 起き た 紛争 が 終わっ て 以来 , 約 2 万 人 が 死亡 し , 4 万 5,000 人 が 戦争 の 余波 に よっ て 負傷 し まし た。 Since the end of the conflict in 1998, nearly 20,000 have died and 45,000 have been injured by leftover war munitions.