週額101.55ポンドの 80年以上の年金給付を 逃す可能性が 千人にも及ぶ英国人の年金受給者達にある.
Thousands of British pensioners may miss out on a weekly £101.55 Over 80 Pension benefit.
80歳以上で英国人の年金受給者は,政府による80歳以上の年金制度 (Over 80 Pension) を欠けているかもしれません.これは,週に最低101.55ポンドを,国給の少ない人,あるいは全くない人たちに提供している政府制度です.
Thousands of British pensioners aged 80 and over may be missing out on the Over 80 Pension, a government scheme providing at least £101.55 weekly to those with low or no state pension.
越境性はイギリスの普通居住者,人間島又はジブラルタルの居住者,かつ過去20年のうち少なくとも10年間はイギリスに居住することを必要とする.
Eligibility requires ordinary residency in the UK, Isle of Man, or Gibraltar, and living in the UK for at least 10 of the last 20 years.
2016年4月6日から新しい国給を享受している年金受給者は対象ではありません.
Pensioners receiving the new state pension from April 6, 2016, are not eligible.
年金クレジットという別の給付制度では 年間4,200ポンドの追加給付を受け 独身者やカップルの最低所得を保証しています
Another benefit, Pension Credit, offers an extra £4,200 yearly, ensuring a minimum income for singles and couples.