泥棒がATVやスノープールを盗み パリ地区のビジネスで 46歳のオーナーに大きな損失をもたらしました
Thieves steal ATVs, snowplows from Paris-area business, causing significant losses for 46-year owner.
パリ近郊のビジネスオーナー、ヴァル・ペトレラは、2月15日にブラントフォード・スズキで起きた不法侵入事件の後、苦境に立たされている。
A Paris-area business owner, Val Petrella, is struggling after a break-in at Brantford Suzuki on February 15.
4人の容疑者が3台の全線車両と2台の雪車と2台のウィンチを盗み,数万円の損失を出した.
Four suspects stole three all-terrain vehicles, two snowplows, and two winches, causing tens of thousands of dollars in losses.
46年間ビジネスを運営してきたPetrella氏は、現在、顧客への情報提供、保険金請求の管理、物理的な後遺症の片付けという課題に直面しています。
Petrella, who has run the business for 46 years, now faces the challenge of informing customers, managing insurance claims, and cleaning up the physical aftermath.