シャナワトラは2004年のタイの大虐殺に対して謝罪し,彼の訪問の近くで新たな爆発で23人が負傷した. Thaksin Shinawatra apologizes for 2004 Thai massacre as new blast injures 23 near his visit.

元タイ首相タクシン・シヌワトラは2004年タク・ベイの虐殺について公に謝罪した。 そこでは、78人のイスラム教徒の抗議者が軍トラックで窒息死した。 Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has publicly apologized for the 2004 Tak Bai massacre, where 78 Muslim protesters suffocated in army trucks. この事件は,国家の免責の象徴であり,彼が事務中に起きたことであり,不正行為の容疑で,治安部隊が投獄されたことはない. The incident, a symbol of state impunity, occurred while he was in office, and no security forces have been jailed for the abuses. 最近,ヤラ県のスーパーの近くで爆発事故が発生したが,タキシンが南部地域を訪問する前日から7人の警察官を含め,23人が負傷した. Recently, a bomb explosion near a supermarket in Yala province injured 23 people, including 7 police officers, the day before Thaksin's visit to the southern region.