シドニーのフェアライト・フェリーは、1ヶ月で10回目の舵取り失敗の後、運航を停止している。 Sydney's Fairlight ferry is out of service following its 10th steering failure in a month.

シドニーのフェアライト・フェリーは、Transdevが運航する新しいManly船で、10回目の操舵失敗の後、運航を停止した。 Sydney's Fairlight ferry, a newer Manly vessel operated by Transdev, has been taken out of service after its 10th steering failure. 2月1日,五秒間のステアリング障害が発生し,即座に退役した. On February 1, it experienced a five-second steering malfunction, leading to its immediate removal from service. 船は現在バルメイン造船所で運航中です 海上規制当局が安全性を確認するまで 運航を再開できません The ferry is currently at Balmain shipyard, and it will not resume service until the maritime regulator confirms its safety.