スーダンの反政府団体は,国家の危機の深刻化に関する懸念を燃やして,並列政府を形成する.
Sudan's rebel groups form a parallel government, sparking concerns over deepening the country's crisis.
スーダンの急激な支援部隊(RSF)と同盟団体は,継続中の紛争を悪化させる恐れがあるにもかかわらず,彼らの支配する領土に並列する「平和と統一の政府」を設立する条約を締結した.
Sudan's Rapid Support Forces (RSF) and allied groups have signed a charter to establish a parallel "government of peace and unity" in territories they control, despite warnings it could worsen the ongoing conflict.
この動きは,戦争終結を目指すとともに人道支援の確保を目指すが,スーダン軍及び国際連合からの批判を引き起こした.
The move, which aims to end the war and ensure humanitarian aid, has drawn criticism from the Sudanese army and the United Nations.
この紛争により世界最悪の飢饉と移行危機が起こり,200万人以上の人々が引き揚げられた.
The conflict has caused the world's worst hunger and displacement crisis, with over 12 million people uprooted.