ヨークのUPMC病院で銃撃事件 負傷者が多人 銃撃犯が死亡 患者は怪我をしていません Shooting at UPMC Memorial Hospital in York injures multiple, gunman dead; no patients harmed.

米国 ペンシルバニア 州 ヨーク 市 の UPMC 記念 病院 で の 発砲 事件 で , 一 人 の 殺し屋 が 土曜 日 に 死亡 し , 4 人 の 人 が 入院 し まし た。 A shooting at UPMC Memorial Hospital in York, Pennsylvania, left a gunman dead and four individuals hospitalized on Saturday. 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 No patients were injured. 警察 は すぐ に 対応 し , 病院 を 確保 し まし た。 Law enforcement responded swiftly, securing the hospital. 事件は捜査中です ジョシュ・シャピロ知事が現場に向かう途中です The incident is under investigation, with Governor Josh Shapiro en route to the scene. 病院は,不服の職員に対し,自宅に留まることを勧告した. The hospital advised non-essential staff to stay home.