UPMC記念病院での銃撃により、銃撃犯が死亡し、警察官、看護師が負傷。迂回する病院。 Shooting at UPMC Memorial Hospital leaves gunman dead, injures police, nurse; hospital on divert.

土曜日にペンシルベニア州ヨークのUPMC記念病院で銃撃事件が発生し、銃撃犯が死亡し、警察官や看護師を含む数人が負傷しました。 A shooting occurred at UPMC Memorial Hospital in York, Pennsylvania, on Saturday, resulting in the death of the gunman and injuries to several individuals, including a police officer and a nurse. 負傷した患者はいませんでした。 No patients were hurt. 病院は安全ですが、迂回しており、状況は「流動的」と表現されています。 The hospital is secured but on divert, with the situation described as "fluid." ジョシュ・シャピロ知事はブリーフィングを受け、現場に向かっています。 Governor Josh Shapiro has been briefed and is en route to the scene. UPMCは、出勤予定のない従業員に自宅待機を勧告しました。 UPMC advised employees not scheduled to work to stay at home.