救助プログラムでは 1989年以来 カーメル川の乾燥から 約50万頭の鉄頭を救出しています Rescue program saves nearly half a million steelhead trout from drying Carmel River since 1989.

モントレー半島水管理地区が管理するスチールヘッドレスキューアンドレイティングプログラムは、1989年以来、カーメル川から約50万匹のスチールヘッドトラウトを救ってきました。 The Steelhead Rescue and Rearing Program, managed by the Monterey Peninsula Water Management District, has saved nearly half a million steelhead trout from the Carmel River since 1989. 水 を 飲みすぎ て 魚 が 危険 に さらさ れ て いる ため , 夏 に なる と 川 が 乾燥 する こと が よく あり ます。 The river often dries up in summer due to overpumping for drinking water, endangering the fish. 水の利用を生物保護を目的としているにもかかわらず,救助活動は継続しており,危険に晒された鋼鉄頭の生存に不可欠である. Despite attempts to prioritize water access over species protection, the rescue effort continues, crucial for the threatened steelhead's survival.