ガーナの宗教指導者らは,選挙で大統領の支持にもかかわらず,大統領の協議会から除外した。
Religious leaders in Ghana protest exclusion from the President's advisory council despite backing him in elections.
ガーナの宗教指導者は,ジョン・ドラマーニ・マハマ大統領を統治に関する助言をする国務院から排除されたことに抗議している.
Religious leaders in Ghana are protesting their exclusion from President John Dramani Mahama's Council of State, which advises him on governance.
2024年の選挙でマハマを支持したにもかかわらず,宗教の代表は任命されませんでした.彼のチームは,法律家,経済学者,経験豊富な管理者の必要性を強調して正当化しています.
Despite supporting Mahama in the 2024 elections, no religious representatives were appointed, a move his team justifies by emphasizing the need for jurists, economists, and seasoned administrators.
この よう に 除外 さ れ た こと に 失望 し て いる 人 は 少なく あり ませ ん。
This exclusion has disappointed many who feel sidelined.