インドの首相モディは国民に対し、食用油の消費を10%削減し,肥満の増加と闘うよう促している。 Indian PM Modi urges citizens to cut cooking oil use by 10% to fight rising obesity.

ナレンドラ・モディ首相は、マン・キ・バアトのラジオ演説で、インドにおける肥満問題の増加を強調した。 Prime Minister Narendra Modi highlighted the rising obesity issue in India, particularly among children, during his Mann Ki Baat radio address. 彼は市民に食用油の消費量を10%削減するよう促し、肥満と戦うためのより健康的なライフスタイルの重要性を強調しました。 He urged citizens to reduce cooking oil consumption by 10% and emphasized the importance of healthier lifestyles to combat obesity. モディは,これは単に個人の選択ではなく,家族や国民の責任であると強調した. Modi stressed that this is not just a personal choice but a responsibility towards the family and the nation. 彼 は , 国民 的 な 関心事 と し て 肥満 に 取り組む 必要 が ある こと を 反映 し た 運動 選手 たち に 加わり まし た。 He was joined by athletes who echoed the need to address obesity as a national concern.