ニュージーランドの改革は外国の投資を加速させ,国家の利益に対する批判に直面している.
New Zealand reforms investment act to speed up foreign investments, facing criticism over national interests.
ニュージーランドは,経済の成長と生産性の向上を目指すため,海外投資の増加を図るため,海外投資法を改正する予定である.
New Zealand plans to reform its Overseas Investment Act to attract more foreign investments, aiming to boost economic growth and productivity.
キー変更には,殆どの投資のために15日間の決議を速やかに行うことを含むとともに,居住地,農地,漁業等の保護を保てることを含む.
Key changes include speeding up decision-making to 15 days for most investments, while retaining protections for residential land, farmland, and fishing.
批評 家 たち は , 改革 は 国益 を むしばみ , 十分 な 協議 も せ ず に 急進 的 に 進む か も しれ ない , と 論じ ます。
Critics argue the reforms could undermine national interests and rush through without sufficient consultation.