ニュージーランドの地主らは,テナントの静かな楽しみの権利を擁護しなかった後,4000ドルを支払うよう命令した. New Zealand landlords ordered to pay $4,000 after failing to uphold tenant's quiet enjoyment rights.

ニュージーランドのファンガパラオアに住む84歳のテナントは、家主のドナ・パターソンとキース・パターソンが彼の静かな享受権を侵害し、書面による賃貸契約を提出しなかったとテナント裁判所が裁定した後、4,000NZドルを授与されました。 An 84-year-old tenant in Whangapāraoa, New Zealand, was awarded NZ$4,000 after the Tenancy Tribunal ruled that his landlords, Donna and Keith Patterson, had breached his quiet enjoyment rights and failed to provide a written tenancy agreement. 借家人は大家の息子と家政婦の騒音について文句を言った. The tenant complained about noise from the landlords' son and house maintenance. 裁判 所 は パタソン 人 に , 損害 賠償 および 補償 金 と し て 3,719.86 ドル を 支払う よう 命じ まし た が , 彼ら は その 判決 を 上訴 し まし た。 The tribunal ordered the Pattersons to pay $3,719.86 in damages and compensation, but they have appealed the decision.