男がホーンジーロードで 頭部の怪我を負った 警察の捜査で見つかった Man found with non-life-threatening head injuries on Hornsey Road; police investigating.

2月23日午前6時56分にフィンズベリーパークのホーンシーロードで 頭部に怪我をした男性が発見されました A man with head injuries was found on Hornsey Road, Finsbury Park, at 6:56 am on February 23. ロンドン市役所及びメトロポリタン警察の対応で,男性の負傷は命の危険性とみなされない. The London Ambulance Service and Metropolitan Police responded; the man's injuries are not considered life-threatening. 警察 の 調査 を し て いる 間 に , ホーンジー ・ ロード と トリントン ・ ロード の 間 に 道路 が 閉鎖 さ れ て い ます。 A road closure is in place between Hornsey Road and Tollington Road while police investigate. 逮捕は行われず,情報を有する者は,CAD1627/23FEBを引用して101に通報を要請する. No arrests have been made, and anyone with information is asked to call 101, quoting CAD1627/23FEB.