メイン民主党は資金格差を回避するために予算を調整しているが,共和党は反応せず、メーンCareの削減を危険にさらしている.
Maine Democrats adjust budget to avoid funding gap, but Republicans haven't responded, risking MaineCare cuts.
メイン州民主党は 州予算を改定し 提案された増税や 非必須品を撤廃し 森林火災や メインケアへの緊急資金提供など 必須品に重点を置いた
Maine Democrats have revised the state budget by removing proposed tax hikes and non-essential items, focusing on essentials like emergency funding for forest fires and MaineCare.
共和党はこれらの譲歩にもかかわらず,まだ新しい提案を提案していないため,民主党は,多くのメイン人の医療サービスを危険にさらす可能性のある,メインケアにおける118百万ドルの資金不足を回避するために,両党間の協力を求めるよう促している.
Despite these concessions, Republicans have yet to offer new proposals, leading Democrats to call for bipartisan cooperation to avoid a $118 million funding gap in MaineCare, which could jeopardize health services for many Mainers.
予算は両部屋における超大体投票を要する.
The budget requires a supermajority vote in both chambers to pass.