インドのマハラシュトラは,17世紀マラータ王と結びついた12の砦に,ユネスコの世界遺産の地位を目指す. Maharashtra, India, seeks UNESCO World Heritage status for 12 forts linked to 17th-century Maratha King.

インドのマハラシュトラは,ユネスコの世界遺産の認定を求めてパリに居ます。 17世紀マラータ王チャカティ・シーバジ・マハラージュに関連した12の砦の認定を求めています. Maharashtra, India, is in Paris, seeking UNESCO World Heritage status for 12 forts linked to 17th-century Maratha King Chhatrapati Shivaji Maharaj. 文化庁大臣のアシュシュ・シェラーは代表団を率いるが,このテーマは,『インドの武力勢力マルタ』と題して,砦の歴史的,建築的重要性を強調することを目的としている. The Cultural Affairs Minister, Ashish Shelar, heads the delegation, aiming to highlight the forts' historical and architectural importance under the theme 'Maratha Military Landscape of India.' 砦にはライガッド,ラージガッド,プラタパガッドなどがあります. The forts include Raigad, Rajgad, Pratapgad, and others. 代表団は2月26日まで,観光及び保全の努力を促進する国際的認定を確実に提供している. The delegation is presenting until February 26 to secure international recognition, which could boost tourism and conservation efforts.