リンチバーグ警察が 銃撃事件を捜査中 土曜日の朝 町内の4軒の住宅に 負傷者は報告されていません Lynchburg police investigating a shooting that hit four townhomes early Saturday; no injuries reported.

リンチバーグ警察は、土曜日の早朝午前4時49分頃、カントリープレイスレーンの4つのタウンホームを襲った銃撃事件を調査しています。負傷者は報告されていませんが、目撃者は最大4人の男性が黒い車で逃げるのを目撃しました。 Lynchburg police are investigating a shooting that hit four townhomes on Countryplace Lane early Saturday morning around 4:49 a.m. No injuries were reported, but witnesses saw up to four men fleeing in a black vehicle. 当局は,車両を特定するための情報を求めており,当該車両又は犯罪停止者に連絡を図るため,詳細情報を有する者に対し,当該車両の特定を要請している. Authorities are seeking information to identify the vehicle and are asking anyone with details to contact them or Crime Stoppers. 匿名のヒントは、インターネットやモバイルアプリを通じて送信できます。 Anonymous tips can be submitted online or through a mobile app.