アイルランド の パブ は , 値段 が 高く , 習慣 が 変わっ た ため に 家庭 で 飲む こと を 選ぶ 大人 が 増え て いる の で , 苦労 し て い ます。 Irish pubs struggle as more adults opt to drink at home due to higher prices and changing habits.

伝統 的 な アイルランド の パブ は , アルコール の 価格 の 上昇 や 飲酒 の 習慣 の 変化 に 伴う 問題 に 直面 し て い ます。 The traditional Irish pub, a cultural icon, faces challenges from rising alcohol prices and changing drinking habits. ドリンクウェア・バロメーター2024のレポートによると,成人のうち32%が毎週自宅で一人で飲んでいる.これは以前の傾向より高い. A Drinkaware Barometer 2024 report shows 32% of adults drink alone at home weekly, up from previous trends. ヴィンツナーズ・アイルランド連盟は,PRSIの削減やビール代の削減などの政府支援を要請し,公共団体の支援やこれらの社会拠点の維持を図る. The Vintners' Federation of Ireland calls for government support, like lowering PRSI or reducing beer costs, to help publicans and preserve these social hubs.