インターバッテリー2025では 韓国の大手企業が EVの効率と安全性を高めるための新しいバッテリー技術を発表します At InterBattery 2025, major Korean firms unveil new battery technologies to boost EV efficiency and safety.

韓国では3月5日から7日にかけて開催される"インターバッテリー 2025"で,LGエネルギーソリューション,サムスンSDI,SK Onの主要企業が新しいバッテリー技術を発表します. At InterBattery 2025, a major battery exhibition in Korea from March 5-7, leading companies LG Energy Solution, Samsung SDI, and SK On will unveil new battery technologies. LGは高性能の46シリーズ電池をEV向けに導入し,Samsung SDIはNo Thermal PropagationやAll-Solid バッテリー技術などの安全性革新を披露します. LG will introduce its high-performance 46-series cells for EVs, while Samsung SDI will showcase safety innovations like No Thermal Propagation and All-Solid Battery tech. SK オンはサイリン酸電池の試作品を公開する. SK On will present a cylindrical battery prototype. こう し た 進歩 は , 電気 車 市場 が 成長 する に つれ て , 電池 の 効率 と 安全 性 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 These advancements aim to boost battery efficiency and safety as the electric vehicle market grows.